كيف يعمل ديوان
شرح مختصر للفكرة التقنية وراء البحث الدلالي في الشعر العربي.
01بحث بالمعنى، لا بالكلمة
البحث التقليدي يطابق الحروف والكلمات. ديوان يفهم المعنى. حين تبحث عن «الحنين إلى الديار»، يجد أبياتًا تعبّر عن هذا الشعور حتى لو لم ترد فيها كلمة «حنين» ولا «دار».
02تمثيلات رقمية للمعنى
كل بيت يُحوَّل إلى متجه رقمي يلخّص معناه، باستخدام نموذج لغوي تمّ تدريبه على كمّ كبير من النصوص العربية. الأبيات المتقاربة في المعنى تنتهي متجاورة في هذا الفضاء الرقمي.
03بحث تقريبي سريع
للبحث في ملايين الأبيات خلال أجزاء من الثانية، يعتمد ديوان على فهرس للجوار التقريبي. بدلًا من فحص كل بيت، يصل الفهرس بسرعة إلى المرشحين الأقرب معنى.
04مجموعتان متوازيتان: فصيح ونبطي
الشعر الفصيح والنبطي مفصولان في فهرسين مستقلّين. المفردات والأغراض والأوزان تختلف بينهما، فمعاملتهما بشكل منفصل أدقّ من دمجهما.
05إعادة ترتيب تراعي العصور
الشعراء المعاصرون كثيرًا ما يذكرون موضوع الاستعلام بكلماته الصريحة، فيُزاحمون الشعراء الكلاسيكيين الذين جسّدوا المعنى دون أن يسمّوه. يُعيد ديوان ترتيب النتائج ترتيبًا لطيفًا ليمنح العصور الكلاسيكية (الجاهلي، الأموي، العباسي، الأندلسي…) حضورًا عادلًا. التعديل طفيف — لا يرفع نتيجة غير ذات صلة، إنما يرجّح الأقدم عند التقارب.
06سقف تنويع للعصور
دون خطوة تنويع، قد يستحوذ عصر واحد على كل النتائج لأي موضوع. يضع ديوان سقفًا ليّنًا لعدد النتائج من نفس العصر ضمن النتائج الأولى، فتحصل على تنوّع تاريخي وأسلوبي.
07تصفية بالبيانات الوصفية
كل نتيجة تحمل اسم الشاعر والعصر والبلد (للنبطي) والبحر. يمكنك التصفية بأيٍّ من هذه الحقول لتضييق البحث. التصفية تُطبَّق بعد استرجاع النتائج بالمعنى، لا قبله.
08من أين تأتي البيانات؟
البيانات الأساسية مجموعات مفتوحة متاحة للعموم (مذكورة في تذييل الموقع). مرّت بمعالجة وتنظيف داخلي قبل استخدامها في البحث.
09ما الذي لا يفعله ديوان؟
ديوان لا يُنتج شعرًا ولا يتصرّف في نصوص الأبيات. كل بيت يُعرَض كما هو في المصدر. دور المنظومة ينحصر في إيجاد الأبيات الأقرب لمعنى سؤالك ثم عرضها بترتيب مفيد.
أعدّ الموقع المهندس زياد عبدالله